Vor Kurzem hat Google das Pixel 9 Pro Fold als zweites faltbares Smartphone auf den Markt gebracht. Bisher hat das Unternehmen nur faltbare Geräte im „Buch“-Format herausgebracht, im Gegensatz zu anderen Unternehmen, die auch faltbare „Clamshell“-Geräte anbieten. Das Buchformat bietet einige funktionale Vorteile, die diese Geräte praktischer und sogar produktiver machen. In diesem Sinne hat Google einen Dual-Screen-Konversationsmodus für Google Translate hinzugefügt.
Der Dual-Screen-Konversationsmodus von Google Translate war eine der Attraktionen von Pixel Fold
Tatsächlich gibt es den Dual-Screen-Konversationsmodus für Translate schon seit einiger Zeit. Benutzer des ursprünglichen Pixel Fold konnten ihn über einen Google Assistant-Befehl aktivieren. Der Modus konnte nur über einen Google Assistant-Befehl aktiviert werden, was etwas nervig und unpraktisch war. Es scheint, als wollte Google daraus eine geräteexklusive Funktion machen. Wie auch immer, das Unternehmen hat den Benutzern zugehört und Maßnahmen ergriffen, wenn auch im Stillen.
Wie Android Authority festgestellt hat, bietet Google Translate eine Möglichkeit, den Dual-Screen-Konversationsmodus direkt aus der Translate-App heraus zu aktivieren, ohne auf den Assistenten zurückgreifen zu müssen. Interessanterweise scheint das Unternehmen die Änderung schon vor Monaten vorgenommen zu haben. Da Google jedoch nichts dazu sagte, bemerkten nicht viele Leute die Änderung. Die aktuelle Implementierung ist möglicherweise nicht intuitiv, aber das Aktivieren des Modus ist einfach, wenn Sie wissen, wie es geht.
Es ist erwähnenswert, dass der Modus nicht auf ein bestimmtes Gerät beschränkt ist. Sie können versuchen, ihn auf faltbaren Telefonen jeder Marke zu aktivieren. Es gibt jedoch Modelle, bei denen er nicht funktioniert, da der Hersteller die Dual-Display-Modus-API von Android implementieren muss. Derzeit funktioniert der Modus auf faltbaren Pixel-Geräten und ausgewählten Galaxy Fold-Geräten (wie dem Z Fold 6) einwandfrei.
So aktivieren Sie es
Der Dual-Screen-Konversationsmodus von Google Translate ermöglicht es mehreren Gesprächsteilnehmern, gleichzeitige Übersetzungen auf beiden Bildschirmen des faltbaren Geräts anzuzeigen. Das Telefon muss einen bestimmten Formfaktor aufweisen, damit jede Partei einen der Bildschirme sehen kann. Dies erleichtert die Kommunikation zwischen Menschen aus verschiedenen Ländern erheblich.
Um den Modus zu aktivieren, müssen Sie zuerst Ihr Gerät aufklappen und Translate öffnen. Tippen Sie dann auf die Schaltfläche „Konversation“ > tippen Sie auf das Dual-Chat-Symbol (oben rechts) > tippen Sie auf das Symbol für das klappbare Telefon. Eine Benachrichtigung „Dual-Screen ist eingeschaltet“ informiert Sie darüber, dass alles gut gegangen ist.
