Der ehemals als Ontariosee bekannte See wird nun als Amerika-See bezeichnet. Es ist eine der jüngsten, launischen Entscheidungen von Donald Trump, der den Namen dieses riesigen Wasserkörpers, der als natürliche Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada dient, neu benennt. Wie nicht anders zu erwarten, betrifft dies auch Google Maps. Es ist interessant, dass dieses geografische Zufallsphänomen eine Grenzlage hat, denn wie CNN bestätigt hat, werden die Nutzer des ersten Landes ausschließlich den neuen Namen sehen. Allerdings wird dies nicht so sein für diejenigen auf der anderen Seite der Grenze.
Die Argumente von Google folgen wie üblich dem Muster solcher Fälle. Der Technologiekonzern hat klargestellt, dass diese Anpassung seiner üblichen Richtlinie zur kartografischen Aktualisierung basierend auf offiziellen Regierungsquellen entspricht, wie dem Geographic Names Information System der Vereinigten Staaten, auch bekannt als GNIS. Deshalb würden die Änderungen hier in diesem Gebiet vollständig angewendet. Falls du dich fragst, im Rest der Welt werde die Plattform jedoch beide Bezeichnungen kombiniert anzeigen, um die Unstimmigkeit zwischen den beiden Ländern abzubilden.
Wir haben es selbst überprüft, und obwohl im Kartenmaterial der ursprüngliche Name noch angezeigt wird, erscheint der neue Name bereits in Klammern im Eintrag des Sees. Das passiert sogar, wenn man „Ontariosee“ als Suchbegriff verwendet, ohne irgendwo „Amerika“ zu erwähnen.
Dies ist kein Einzelfall
Man muss daran erinnern, dass dies nicht das erste Mal ist, dass Google eine geografische Bezeichnung aufgrund der Launen des Weißen Hauses ändert. Das ist bereits passiert, als Donald Trump den Namen des Golf von Mexiko in Golf von Amerika änderte. Das Vorgehen in diesem Fall war dasselbe. Das Unternehmen wählte eine Doppelbenennung und setzte den neuen Namen in Klammern. Zumindest wirkt es aus Europa so.
Die Reaktion in Kanada ließ nicht lange auf sich warten angesichts dessen, was sie als eine einseitige Änderung eines Grenzvertrags mit jahrhundertelanger Geschichte ansehen. Der kanadische Premierminister Mark Carney, zusammen mit dem Premierminister von Ontario, Doug Ford, haben bekräftigt, dass der See seinen historischen Namen behalten werde, unabhängig von Entscheidungen der benachbarten Regierung. Wie CNN berichtet, die kanadischen Behörden haben offizielle Beschilderung installiert entlang des nördlichen Ufers, das zu Kanada gehört, um die jahrhundertealte Bezeichnung des Gewässers zu erinnern.
Nicht alle Plattformen übernehmen den Namen
Etwas Kurioses ist, dass Googles Haltung nicht von der gesamten Branche geteilt wird. Man muss nur sehen, was andere Kartendienste gemacht haben. Wir konnten bestätigen, dass Anwendungen wie Apple Maps oder Waze, die kurioserweise zu Google gehören, den traditionellen Namen Ontariosee in ihren Datenbanken beibehalten – trotz der US-Kundgebung. MapQuest ging in den sozialen Medien noch deutlicher vor und bestätigte öffentlich, dass sie keine Änderungen der Bezeichnung ihrer Karten für Nutzer in irgendeinem Land planen.
Offensichtlich erzeugt Googles Vorgehen eine gewisse Kontroverse und wirft legitime Fragen auf. Inwieweit darf man internationale geografische Bezeichnungen willkürlich durch politische Verordnungen ändern? Obwohl das Unternehmen argumentiert, es nutze lediglich die offizielle Bezeichnung in jedem Gebiet, deutet die Tatsache, dass andere Plattformen den historischen Namen Ontariosee beibehalten, darauf hin, dass auch Google dasselbe tun könnte. Ist dies eine weitere Art, die Trump-Administration zufriedenzustellen?
