Vor Kurzem erklärten wir dir, welche kostenlosen PDF‑Editoren zu den besten gehören. In dieser Liste war auch ein Browser vertreten, nämlich Firefox. Der Mozilla-Browser kann inzwischen einige nützliche Aktionen mit solchen Dateien durchführen, zum Beispiel zwei PDFs zu einem einzigen Dokument zusammenzufassen. Nun hat Microsoft vorgelegt und Edge die Fähigkeit eingeräumt, dasselbe zu erledigen.
Wie uns bekannt ist, hat das Unternehmen in seine Roadmap mehrere neue Funktionen für den PDF‑Reader von Edge aufgenommen, die ab Januar 2027 sowohl für Windows als auch für macOS geplant sind. Dazu gehören die Option, Dokumente zu kombinieren, Seiten neu zu ordnen und Inhalte zu extrahieren. Bislang konnte der Browser diese Funktionen nicht anbieten.
Und der Edge‑Reader funktioniert heute fast wie ein reiner Viewer. Er ermöglicht das Unterstreichen, das Hinzufügen eigener Notizen, das Drehen des Dokuments oder das Anpassen des Zooms, doch eine Neuanordnung der Seiten oder eine Bearbeitung des enthaltenen Textes ist bislang nicht möglich. Bald wird dieser Editor zu einem deutlich leistungsfähigeren Werkzeug werden.
So wird das Zusammenführen von PDFs in Edge funktionieren
Alles beginnt, sobald du eine PDF-Datei mit dem Browser öffnest. Von dort aus kannst du sie mit anderen Dateien, die in anderen Tabs von Edge geöffnet sind oder lokal gespeichert sind, zu einer einzigen Datei zusammenführen. Ebenso kannst du bestimmte Seiten auswählen, ihre Reihenfolge ändern und Inhalte extrahieren, auch aus gescannten Dokumenten.
Wie von Microsoft gegenüber Windows Latest bestätigt wurde, werden die Dateien auf dem eigenen Gerät verarbeitet und nicht in die Adobe‑Cloud noch in irgendeine andere Cloud übertragen. Außerdem werden die Originale nicht verändert, denn der Browser erzeugt eine neue Datei mit den Änderungen.
Das Update bringt außerdem zwei weitere Neuerungen mit sich. Die erste ist ein Notizpanel, das handschriftliche Anmerkungen, Kommentare und Markierungen an einem einzigen Ort bündelt. Von diesem Panel aus kannst du sie durchsuchen und filtern, zu jedem einzelnen Eintrag im PDF springen, ihn bearbeiten, löschen oder neue Kommentare hinzufügen. Die zweite Neuerung ist die Möglichkeit, alle Seiten eines PDFs direkt in Edge zu übersetzen.
Es ist zu beachten, dass Edge bis Anfang 2023 über einen eigenen PDF‑Motor verfügte, bis Microsoft beschloss, ihn durch den von Adobe Acrobat zu ersetzen. Seitdem hat sich das Unternehmen vor allem darauf konzentriert, die bestehenden Funktionen auf den neuen Motor zu übertragen. Mit Edge 156 wurde außerdem die Option entfernt, zum ursprünglichen Reader zurückzukehren, sodass der Adobe‑Motor nun der einzige verbleibende ist, der im Browser eingesetzt wird.
